To create the comparative box plot, just use density for the y-value and temp for the x-value in the box plot dialogue box.
density temp
21.8 100
21.9 100
21.7 100
21.6 100
21.7 100
21.5 100
21.8 100
21.7 125
21.4 125
21.5 125
21.5 125
21.9 150
21.8 150
21.8 150
21.6 150
21.5 150
21.9 175
21.7 175
21.8 175
21.7 175
21.6 175
21.8 175